專業(yè)大連翻譯公司應(yīng)該有著眾多的服務(wù)項(xiàng)目。隨著改革開放的不斷深入，現(xiàn)在很多公司都把目光投向了國外市場。這里說的國外市場不單單指英語國家市場，還包括那些非英語國家市場。作為知識(shí)傳播和文化交流橋梁的翻譯人員，也應(yīng)具備廣博的學(xué)識(shí)、寬闊的胸襟、清醒的頭腦、扎實(shí)的作風(fēng)和向上的精神。處亂不驚的心理素質(zhì)良好的心理素質(zhì)是從事任何職業(yè)的必要條件。

    在做大連翻譯之初，培養(yǎng)“角色”意識(shí)是很重要的，時(shí)刻記住自己是“翻譯”－雙方溝通的橋梁。良好的職業(yè)道德有人把翻譯比做“傳聲筒”，認(rèn)為翻譯“該傳的一定要傳，不該傳的一定不要傳。”這句話概括出翻譯的兩條基本原則。“忠實(shí)”原則?！霸搨鞯囊欢ㄒ獋鳌敝傅氖遣淮鄹脑捲猓浑S心所欲地瞎譯。

    作為大連翻譯人員，可能經(jīng)常要參加一些重要的會(huì)談、會(huì)見、國際會(huì)議等雙邊、多邊外交、外事或商務(wù)活動(dòng)。為了做好翻譯工作，翻譯人員還要參加一些內(nèi)部討論，可能直接聽到領(lǐng)導(dǎo)人對一些問題的看法，知道政府決策的“內(nèi)幕”，接觸到某些機(jī)密文件。